Una coppia di coniugi rischia il carcere per l’orribile trattamento al loro greyhound
Sotto la traduzione dell’articolo “Callous couple face jail for ‘horrific’ treatment of champion greyhound found emaciated and covered in sores” pubblicato su “dailymail.co.uk”. “Una coppia insensibile rischia il carcere per aver permesso ad un ex greyhound da corsa di raggiungere uno stato di estrema trascuratezza. Andrew e Maria Louden, di Plymouth, nel Devon, non sono riusciti […]
Sotto la traduzione dell’articolo “Callous couple face jail for ‘horrific’ treatment of champion greyhound found emaciated and covered in sores” pubblicato su “dailymail.co.uk”.
“Una coppia insensibile rischia il carcere per aver permesso ad un ex greyhound da corsa di raggiungere uno stato di estrema trascuratezza. Andrew e Maria Louden, di Plymouth, nel Devon, non sono riusciti ad alimentare Tottie nè un altro greyhound ritirato dalle corse di nome Pebbles e nemmeno a curare le dolorose piaghe di Tottie. Questo è ciò che i magistrati di Plymouth hanno sentito oggi. Julian Jefferson, che rappresenta i coniugi Louden, ha detto che entrambi i suoi clienti sono disabili e ricevono sussidi ed hanno avuto difficoltà a sfamare i cani in quanto i loro sussidi sono stati ‘ritirati senza preavviso’. Un ispettore esperto della RSPCA ha detto che lo stato in cui si trovavano Tottie, che una volta valeva 50.000 sterline, e Plebbes è il peggiore a cui avesse mai assistito in 12 anni di lavoro. I magistrati hanno appreso che entrambi i cani stavano per morire quando Andrew, 48 anni, e la moglie Maria, di 49, alla fine li hanno portati dal veterinario. Andrew Wyatt, che agisce per la RSPCA, ha detto che la coppia ha portato Tottie in una clinica veterinaria PDSA il 4 ottobre dello scorso anno. Il personale ha detto che il cane era emaciato, coperto di ferite causate delle pulci e aveva piaghe sulle zampe posteriori. Anche Pebbles è stato esaminato da un veterinario ed è risultato essere in condizioni simili e prossimo alla morte. Il Signor Wyatt ha detto che Tottie, noto con il nome di ‘Bubbly Tottie’, aveva vinto il campionato di corsa St. Leger, un famoso concorso che si tiene allo Stadio di Wimbledon, ed era stato venduto per 50.000 sterline. I Louden hanno confermato le accuse di aver causato sofferenze inutili ai cani. Oggi sono stati dichiarati colpevoli davanti alla corte di Plymouth per non avere nutrito adeguatamente i loro animali domestici e non aver richiesto assistenza veterinaria per le ferite di Tottie tra il 20 settembre e il 4 ottobre dello scorso anno. Hanno anche ammesso di non essere riusciti a proteggere i loro cani da inutile dolore e sofferenza causati dal non aver trattato le loro infestazioni da pulci. I magistrati di Plymouth hanno rinviato la condanna, mentre un addetto alla sorveglianza redige una relazione sui Louden. Il magistrato Diana Baumer ha fatto sapere che tutte le opzioni, compresa la custodia, saranno considerate quando verranno giudicati il 23 aprile. Parlando del caso, l’ispettore RSPCA Sarah Morris ha dichiarato: ‘E’ stato orribile. Mi ha segnato. Non era necessario tutto questo. Il cibo per cani non costa molto. ‘ Entrambi i greyhounds si sono rimessi completamente e sono stati felicemente adottati.”
Sotto il link all’articolo in lingua originale:
© Riproduzione riservata