THE TIMES (UK): Greyhound abbandonati dopo aver fruttato milioni di sterline per gli allibratori

Greyhound abbandonati dopo aver fruttato milioni di sterline per gli allibratori

di Ben Webster, The Times 25/02/2016

Traduzione di Isobel Deeley

Le principali agenzie di scommesse si rifiutano di contribuire ad un fondo per il welfare (la cura e le spese di adozione) dei greyhound, nonostante abbiano ricavato profitti di milioni di sterline dalle corse con i cani, secondo un rapporto parlamentare del Commons.

La Betfair è fra gli allibratori che non contribuiscono al programma volontario di welfare dell’industria, che paga per fornire misure di sicurezza per le piste e per l’adozione dei greyhound ritirati dalle corse. Contributi alla British Greyhound Racing Fund (BGRF), che paga per il welfare e per i premi, sono diminuiti di più della metà dal 2008, ammontando a £6.9 milioni di sterline l’anno scorso. Di quella cifra, £2.9 milioni di sterline sono state stanziate per il welfare.

Le agenzie di scommesse hanno ricavato dal racing un profitto di £ 237 milioni di sterline nel 2012, l’ultimo anno per cui sono disponibili i dati. Nove su dieci allibratori britannici contribuiscono volontariamente al fondo con lo 0.6% del fatturato del greyhound racing, ma la maggior parte degli allibratori non contribuiscono nulla dal ricavato delle scommesse online o all’estero. La Betfair, la Betvictor e la Unibet erano fra gli allibratori che non hanno contribuito nulla, secondo la BGRF.

L’industria delle scommesse è cresciuta a vista d’occhio nell’ultimo decennio, e ora ha un valore di più di £ 11 miliardi di sterline. È stata fortemente criticata per aver mancato di proteggere gli scommettitori con problemi di dipendenza, mentre la NHS (il sistema sanitario britannico) amministra farmaci per affrontare gli aumentati livelli di dipendenza. Gli MP (membri del parlamento) della Environment, Food and Rural Affairs (EFRA), il cui rapporto sul greyhound racing è stato rilasciato oggi, hanno richiesto un’imposta statale dell’1% del fatturato del greyhound racing per coprire il welfare, se gli allibratori continuano a rifiutarsi di contribuire volontariamente.

Più di 40.000 cani sono stati infortunati sulle piste durante l’ultimo decennio, secondo i dati citati nel rapporto. Fino a 3.700 greyhound spariscono inspiegabilmente ogni anno. Queste scoperte giungono un decennio dopo la rivelazione che greyhound sani venivano sistematicamente uccisi.

La Betfair ha detto che aveva contribuito al BGRF fino al 2012 ma che avevano “smesso di farlo perché la maggioranza dei nostri concorrenti non contribuivano nulla dalle loro attività online“. Ha aggiunto: “Se riuscissimo a raggiungere una situazione in cui tutti gli operatori (di agenzie di scommesse) contribuissero al fondo dalle loro attività online in maniera accertata e trasparente, allora ci ripenseremmo.“

© Riproduzione riservata

Articolo originale The Times:

http://www.thetimes.co.uk/tto/news/uk/article4698900.ece

Articolo integrale in pdf:  Greyhounds-abandoned-after-making-millions-for-bookmakers-_-The-Times-font-page2

Link all’articolo dedicato di Greyt Exploitations:

http://greytexploitations.com/mps-and-media-acknowledge-you-bet-they-die/