The Sunday Times dedica un articolo al trasporto dei 24 greyhound bloccato in UK dagli attivisti

Riportiamo la traduzione dell’articolo Greyhounds saved from China ordeal a firma di Gabrielle Monaghan, pubblicato sul  The Sunday Times, il 15 maggio 2016.

Greyhound salvati dal calvario della Cina

Venerdì l’IGB (Irish Greyhound Board) e il Ministero dell’Agricoltura hanno inviato degli ufficiali ad un cinodromo di addestramento per greyhound ed agli allevamenti nella Contea di Cork per controllare 24 greyhound destinati ad un cinodromo cinese.

A seguito delle proteste dell’Irish Society for the Prevention of Cruelty to Animals (ISPCA), l’IGB, conosciuto anche come Bord na gCon, ha inviato un responsabile della tutela e benessere animale per valutare i cani presenti al Banteer Greyhound Schooling Track di Lyre. E’ intervenuto anche un ispettore veterinario del Ministero dell’Agricoltura.

L’addestratore Robert Green, proprietario di Banteer, ha provato a mandare i cani a correre allo Yat Yuen Canidrome di Macau, un ex protettorato portoghese vicino ad Hong Kong.

I greyhound sono stati trasportati mercoledì dall’Irlanda a Holyhead via mare. Il loro viaggio è stato filmato da alcuni attivisti per i diritti animali, e il filmato di Caged North West, un gruppo animalista per la tutela dei greyhound sfruttati nel mondo delle corse, con sede a Manchester, mostra i volontari che affrontano ripetutamente un gruppo di uomini.

Gli animalisti hanno poi inscenato una protesta davanti all’aeroporto di Manchester, nella convinzione che i greyhound irlandesi sarebbero stati inviati in Cina da lì. La protesta è stata ritwittata anche dal comico Ricky Gervais, un sostenitore dei diritti dei greyhound, ai suoi 11,2 milioni di followers.

I cani invece sono stati trasportati ad Heathrow, ma il Centro di Accoglienza Animali dell’aeroporto, che controlla che le spedizioni di animali rispettino le Regolamentazioni dell’Associazione per il Trasporto Aereo Internazionale, ha negato il permesso ad una compagnia aerea di trasportare i cani in quanto le casse in cui erano alloggiati non erano a norma, secondo quanto ha riferito un portavoce della City of London, che gestisce il centro.

La compagnia aerea era la Qatar Airways, che vola da Heathrow ad Hong Kong via Doha, ha detto il portavoce. I cani sono stati riportati in Irlanda via mare.

Green, che aveva pubblicizzato online di voler acquistare greyhound in contanti, anche se privi dell’apposito passaporto, non ha risposto alle richieste di commentare la vicenda.

Le organizzazioni di tutela animale a Macau e in Irlanda hanno visto il nome di Green sui documenti di esportazione dei greyhound.

Andrew Kelly, amministratore delegato dell’Irish Society for the Prevention of Cruelty to Animals (ISPCA) ha dichiarato: “Se l’IGB e il Ministero dell’Agricoltura avessero a cuore il benessere dei cani, potrebbero sequestrarli. L’ISPCA e Dog Trust si sono offerti di tenere i cani che potrebbero esser ceduti o sequestrati”. “Mentre non si può far nulla per prevenire che Green tenti di esportare altri cani in Cina, abbiamo visto quanti problemi ha avuto nei giorni scorsi”.

L’IGB ha dichiarato di star indagando sulla faccenda in base al Welfare of Greyhounds Act del 2011. Secondo quanto riferito, allo Yat Yuen Canidrome i greyhound che restano feriti o giudicati non abbastanza competitivi sono uccisi ad un ritmo di 30 al mese.

In base alle dichiarazioni di Anima, un gruppo animalista locale, negli ultimi due mesi almeno nove greyhound irlandesi sono stati inviati al cinodromo di Macau per correre.

Fonti: www.thetimes.co.uk/edition/ireland/greyhounds-saved-from-china-ordeal http://greytexploitations.com/greyhounds-saved-from-china-ordeal/