“The largest rabbit” – un libro per bambini pubblicato per raccogliere fondi per i greyhounds abbandonati

Proponiamo la traduzione dell’articolo “Clydach couple launch children’s book – The Largest Rabbit – to raise money for abandoned racing greyhounds” pubblicato su “southwales-eveningpost.co.uk”. Una coppia di CLYDACH (UK), che dedica la loro vita ad aiutare i levrieri da corsa abbandonati, ha pubblicato un  libro per raccogliere fondi. Chris Dignam e sua moglie Armelle hanno accolto diversi greyhounds nel corso dell’anno, in vari stati di abbandono ed incuria. Dicono che la loro casa non sarebbe la stessa senza un levriero che li spinge giù dal divano. Dopo aver creato la propria casa editrice, la Crafty Dog Books Cymru, l’ultimo libro, “The largest rabbit”, è stato lanciato alla camminata organizzata dal Greyhound Rescue Galles Last Hope. Mr Dignam ha dichiarato: ” Si tratta di un libro per bambini nella fascia di età tra gli otto ed i 12 anni e racconta la storia di un piccolo fagotto gettato da un’auto in corsa e salvato da una coppia di conigli. Il piccolino dice di chiamarsi “spazzatura”, perché è questo ciò che la gente diceva che fosse, e anche se lui pensa di essere un coniglio come coloro che lo hanno accolto, con il passare del tempo somiglia sempre meno a loro.” Nel frattempo, la signora Dignam gestisce un piccolo business di marmellate ed oggetti in vetro decorato, per raccogliere fondi. Attualmente, essi condividono la loro casa con Penny, una ex racer che era stata abbandonata coperta di ferite da morso di zecche e pericolosamente denutrita. Nel corso degli anni hanno incontrato un sacco di cani in uno stato simile. Una in particolare, Sally, è arrivata con una ferita nel punto in cui era stata accoltellata. Migliaia di levrieri, la maggior parte dei quali ex racer, sono lasciati a morire di fame ai bordi della strada quando non vanno più bene per le corse e molti altri sono uccisi semplicemente perché non sono più redditizi per i loro proprietari. Sotto il link all’articolo in lingua originale: Clydach couple launch children’s book – The Largest Rabbit – © Riproduzione riservata