Vai al contenuto
Archivio Legacy

Ritardi nella pubblicazione dei conti dell’Irish Greyhound Board: “Una vergogna”

23 febbraio 2017Articolo originale →

Pubblichiamo la traduzione dell’articolo ‘Greyhound board’s accounts delay ‘a disgrace’, pubblicato dall’Independent.ie, a firma di Cormac McQuinn, il 17/02/2017 L’ennesimo ritardo nella pubblicazione dei conti in rosso del Bord na gCon, l’Irish Greyhound Board, ha macchiato di disonore il Public Accounts Committee (PAC). Il rappresentante del partito democratico Fine Gael, Peter Burke, ha […]

Pubblichiamo la traduzione dell’articolo ‘Greyhound board’s accounts delay ‘a disgrace’, pubblicato dall’Independent.ie, a firma  di Cormac McQuinn, il 17/02/2017

L’ennesimo ritardo nella pubblicazione dei conti in rosso del Bord na gCon, l’Irish Greyhound Board, ha macchiato di disonore il Public Accounts Committee (PAC).

Il rappresentante del partito democratico Fine Gael, Peter Burke, ha insistito sulla questione, dopo aver sottolineato che l’agenzia riceve ben 260.000 € a settimana dallo Stato. Ha chiesto se il Ministero dell’Agricoltura ha fiducia nell’IGB, i cui ultimi bilanci pubblicati risalgono al 2014.

Il segretario generale, Aidan O’Driscoll, ha detto che il Ministero si fida. Alla domanda del Sig. Burke se il ritardo nella pubblicazione dei conti fosse accettabile, il Sig. O’Driscoll ha risposto: “Accetto questa critica. Non concedo la mia fiducia a qualunque cosa”.

Ha aggiunto che i conti del Bord na gCon relativi al 2015 sono in ritardo, ma che sono stati ultimati e a breve verranno sottoposti all’attenzione del Governo per l’approvazione.

E’ stato chiesto anche dei piani del Bord na gCon di vendere il cinodromo di Harold’s Cross, come annunciato all’inizio della settimana. Una notizia che arriva dopo anni di speculazioni sul futuro della struttura, tenendo conto anche dello sviluppo di un nuovo cinodromo a Limerick, che è costato 21 milioni di euro, e ha lasciato l’organizzazione piena di debiti.

Uno dei consigli della Relazione Indecon del 2014, commissionata dal Governo, era proprio la vendita dei beni.

Il Sig. Burke ha dichiarato che il giro d’affari del Bord na gCon è calato a meno di 30 milioni di euro, mentre nel 2007 ammontava a ben 63.5 milioni di euro, e per questo lo Stato avrebbe aumentato le sue sovvenzioni. Ha aggiunto che è “incredibile” che i conti disponibili più recenti risalgano al 2014 per “un’agenzia a cui diamo così tanto denaro”, “Penso che sia una vergogna”.

Il rappresentante dei Laburisti Alan Kelly ha suggerito che la vendita dei beni dovrebbe essere sospesa “finché non scopriremo cosa sta succedendo”. “Stanno prendendo decisioni che cambieranno radicalmente il volto dell’industria” ha detto, aggiungendo anche: “Non possiamo neppure controllare i bilanci del 2015”.

Il Sig. O’Driscoll ha risposto: “Li abbiamo, possiamo esaminarli…Ho accettato il fatto che fossero in ritardo sulla consegna e mi sono scusato per questo anche se non basta”.

Il sottosegretario del Ministero dell’Agricoltura, Brendan Gleeson, ha dichiarato che il Bord na gCon si trova in una “situazione finanziaria molto critica” dal 2007.

Ha aggiunto: “Dal 2014 sappiamo che era stata consigliata la vendita del cinodromo di Harold Cross sia perché si tratta di un immobile di grande valore, sia perché si trova a soli 4 km da un altro cinodromo molto frequentato”. Ha concluso dicendo che si tratta di una “questione molto sentita” e che la vendita dovrà essere prima approvata dai Ministri.

© Riproduzione riservata

Articolo originale:

http://www.independent.ie/irish-news/politics/greyhound-boards-accounts-delay-a-disgrace-35458725.html