Persone da tutto il mondo chiedono ai deputati argentini di votare NO alle corse coi levrieri

Pubblichiamo il messaggio che abbiamo inviato  ai deputati del Parlamento argentino a nome delle tantissime persone che da tutto il mondo stanno partecipando alla campagna #STOPGALGUEROS – Prohibición de las Carreras en Argentina. 

Domani mercoledì 16 novembre i deputati saranno chiamati a votare la proposta di legge,  che vieta le corse coi levrieri e i cani in generale su tutto il territorio nazionale.

La proposta di legge per la proibizione delle corse coi cani in Argentina è stata promossa dalla Senatrice Magdalena Odarda, con il sostegno di Proyecto Galgo Argentina, ed è stata approvata dal Senato e dalle due Commissioni parlamentari, la commissione Legislazione Generale e la Commissione Penale.

Estimados Diputados de la República Argentina, Mañana seréis llamados a dar la libertad a los galgos argentinos de la explotación y la crueldad, dándoles la dignidad que se merecen. En todo el mundo muchas personas esperan vuestra decisión con inquietud y participación, personas que puedan testificar que grandes compañeros de vida pueden ser estos perros. En el siguiente link podréis ver sus mensajes de deseo y esperanza. #STOPGALGUEROS – Prohibición de las Carreras en Argentina Gracias por vuestra decisión de civilización. 

Stefania Traini Presidente Pet levrieri

Traduzione in italiano

Estimados Diputados de la República Argentina,

Domani sarete chiamati a dare ai galgo argentini la libertà dallo sfruttamento e dalla crudeltà, dando loro la dignità che meritano. In tutto il mondo molte persone attendono la vostra decisione con trepidazione e partecipazione, persone che possono testimoniare quali grandi compagni di vita possano essere questi cani.

Nel link che segue voi potrete vedere i loro messaggi di augurio e di speranza.

https://www.facebook.com/groups/326892641015778/

Grazie per la vostra scelta di civiltà

Stefania Traini Presidente Pet levrieri