Panorama sta investigando ancora?

Proponiamo la traduzione del post “Panorama in new probe?” pubblicato da “Greyt Exploitations”.

“Il greyhound racing potrebbe finire ancora sotto le luci dei riflettori se il discusso programma investigativo della BBC “Panorama” verrà trasmesso, scrive Paul Brown.

Sembra che Panorama stia tentando di mettere insieme un pezzo che porterebbe lo sport sotto una cattiva luce, incluso alcune domande riguardo alle gare ed alle statistiche sugli incidenti.

Daniel Foggo, il reporter che scoprì lo scandalo di Seaham nel 2006, dove alcuni greyhounds erano stati uccisi e bruciati nella contea di Durham, sta seguendo le indagini, e sembre abbia delle prove incriminatorie su un addestratore.

Nonostante le rivelazioni dell’addestratore, sembra che il programma potrebbe non essere in grado di raccogliere abbastanza prove per far sì che valga la pena trasmetterlo in prima serata a livello nazionale.

Il GBGB è a conoscenza delle indagini di Panorama e sostiene di aver ricevuto prove, sulla base delle quali ha agito, ma non ha rilasciato ulteriori commenti ieri.

Il portavoce di Panorama non ha confermato se e quando il programma sarà trasmesso, commentando: “non commentiamo nè confermiamo alcuna investigazione che non sia già stata programmata.”