Lotus TV di Macau intervista Albano Martins, per parlare di come Anima possa essere l’unica soluzione plausibile per i levrieri di Macau

https://www.facebook.com/savethemacaugreyhounds/videos/2032646050358231/ (traduzione del post) Albano Martins intervistato (in inglese) da Macau Lotus TV per parlare di come Anima possa essere l’unica soluzione plausibile per i levrieri di Macau. Inoltre nell’intervista compaiono Edith Lam ed al suo magnifico Garlic, che parlano anch’essi per i levrieri di Macau

Ecco la traduzione completa in inglese (della voce fuori-campo cinese) e l’intevista di Edith e di Mr. Tsang:

‘Ora che siamo nel 2018, il Cinodromo avrà tempo solo 7 mesi per spostarsi da dove attualmente si trova. Tuttavia nessun progresso sul fronte “trasferimento dei 650 levrieri”…tutto fermo! Anima Macau ha dichiarato che vorrebbero rilevare la sede per circa un anno, ovvero il tempo necessario per trovare le famiglie adottive a tutti i levrieri. Dove andranno a finire questi 650 levrieri? Quale sarà il futuro di questa sede? Albano di Anima Macau ha dichiarato che la soluzione ottimale sarebbe quella di prendere in consegna la pista per un anno circa, tempo necessario per trovare famiglie ad ogni levriero, altrimenti quelli che non saranno subito adottati, potrebbero rischiare di essere “messi a dormire”(eutanasia).’ (Dall’intervista in inglese di Albano Martins)

(Intervista di Edith) “Edith è una delle poche che è riuscita ad adottare con successo un levriero. Dice che i greyhound sono davvero i migliori animali domestici! “

EDITH: “Se desideri avere un cane o sei neofita alla tua prima esperienza, i levrieri sono una buona scelta proprio perchè particolarmente facili da curare. Non devi passare molto tempo a giocare con loro. E anche se vuoi farli giocare, alcune volte loro preferiscono oziare”. Lei auspicherebbe che il Cinodromo, Anima e ICAM cooperassero insieme per consentire a più famiglie possibili di adottare i levrieri. EDITH: “Tu (rif.to a Angela Leong) potresti tenerli sicuramente tutti. Ma è pensi che sia positivo per loro essere tenuti nelle celle? Perché non permettere loro di essere adottati dalle famiglie ove sarebbero amati, portati a fare passeggiate e dove potrebbero persino giocare con i loro giochi? “

(Intervista del professor Tsang Chunk Luk) “Il professor Tsang Chung Luk del ‘Gaming Teaching and Research Centre’ è dell’opinione che, oltre all’adozione, si dovrebbero prendere in considerazione anche opportunità sociali quando si affronta l’argomento ‘levriero’ “

TSANG: “Alcuni di loro dovrebbero essere adottati dagli amanti dei cani e per alcuni levrieri qualitativamente migliori di altri, gli adottanti stessi potrebbero pagare una certa somma direttamente al Cinodromo, come spese per l’adozione. Quindi quest’ultimo potrebbe ricevere denaro attraverso appunto l’adozione. Coloro che sono ormai vecchi e deboli, troverebbero comunque una famiglia che possa amarli e in caso contrario, potremmo prendere in considerazione anche scelte alternative, tra cui l’eutanasia, ecc. “

“A prescindere dagli accordi presi per questi 650 levrieri, la gente è anche preoccupata per eventuali nuove corse di cani e di quale sarà l’uso futuro della sede. Tsang pensa che le strutture del Cinodromo ed i suoi archivi, possano essere considerati parte della storia di Macao e conservati in un Museo. L’area delle piste da corsa potrebbe essere destinata alla pubblica utilità, qualificandola come area verde disponibile a tutti e quindi conseguentemente migliorerebbe anche la qualità dell’aria del North District’. In generale l’ambiente dove si vive potrebbe migliorare…”

#SaveTheMacauGreyhounds

Qui il video completo dell’intervista: https://www.facebook.com/lotustvcc/videos/1670958709638038/?hc_ref=ARTlRmc8ERZqfFKbAxBQfVO775nevAfXjK9MtxAZk5Ysi5MKM_wBGGgwFPuA0HdlevY

Anima Macau, Pet levrieri, GREY2K USA, Greyt Exploitations, Birmingham Greyhound Protection, CAGED Nationwide, Levriers En Détresse Led, Ban Bloodsports, Gone Are The Dogs – speaking up for Greyhounds