La vita di inferno dei greyhound a Macao

Servizio, girato dal programma RTE’s “Better Off Abroad”, sui greyhound a Macao. Di seguito la traduzione del testo del servizio.

Essendo Macau famosa come destinazione per gli amanti del gioco d’azzardo non deve stupire l’esistenza del greyhound racing. Ma da quando anche i media occidentali hanno reso pubblici i numerosi maltrattamenti a cui sono sottoposti i cani, hanno suscitato una preoccupazione tale da spingere anche gli allevatori australiani a non vendere più i loro cani a Macao, e da convincere le compagnie aeree australiane a non trasportare più i greyhound in Cina.

https://www.facebook.com/GreyhoundAwarenessCork/videos/315206618879075/?autoplay_reason=all_page_organic_allowed&video_container_type=0&video_creator_product_type=2&app_id=2392950137&live_video_guests=0

Tuttavia l’Irlanda non ha ancora attuato nessun divieto in questo ambito. Anche l’irlandese Christopher Reynolds che molti anni fa ha lavorato come addestratore presso il cinodromo di Macao, il Canidrome, è molto preoccupato: “Cosa succede quando i cani invecchiano? non c’è da preoccuparsi di questo perché vengono soppressi molto prima, e nei mesi più caldi ed umidi da giugno a settembre non dovrebbero mai correre, ma lo fanno lo stesso. “Ma è crudele” “Succede che in estate, quando ad Hong Kong le corse ippiche vengono sospese, aumentano le gare notturne dei greyhound”. “So che eri là alcune settimane fa, com’è la situazione?” “Fanno correre tutti i cani, anche quelli che sono feriti o che non sono competitivi” “Nel periodo invernale, quando faceva più freddo di solito creavo dei giacigli di fortuna per i cani affinché restassero un po’ al caldo, infatti non c’era nessuna cuccia, né coperte e dovevano dormire su tavole di legno”.

Macao è una città spettacolare, ma l’industria del gioco d’azzardo disponibile 24 ore su 24 e le problematiche sui greyhound mi hanno messo profondamente a disagio.