Vai al contenuto
Archivio Legacy

LA FIDUCIA E’ IL NOSTRO AUGURIO

24 dicembre 2025Articolo originale →

A tutte le persone e a tutti i levrieri che fanno parte del cammino di Pet Levrieri, A chi è vicino e a chi è lontano, A chi festeggia e a chi attraversa un tempo difficile, il Natale arriva comunque. Arriva nelle case piene e in quelle silenziose, nei cuori […]

603958256 882085467550195 1982125478040386953 n

A tutte le persone e a tutti i levrieri che fanno parte del cammino di Pet Levrieri,
A chi è vicino e a chi è lontano,
A chi festeggia e a chi attraversa un tempo difficile,
il Natale arriva comunque.

Arriva nelle case piene e in quelle silenziose, nei cuori colmi di gioia e in quelli segnati da perdite, preoccupazioni o stanchezza. Non per tutti è un tempo semplice, e per questo desideriamo che questi auguri siano prima di tutto un gesto di rispetto e di presenza: senza retorica, senza obblighi di felicità, ma con autentica vicinanza.

A nome mio e del consiglio direttivo di Pet Levrieri, desidero ringraziare con profonda gratitudine ogni socio e ogni adottante che, con gesti quotidiani e spesso invisibili, rende possibile il nostro lavoro.

Grazie ai rifugi irlandesi Limerick Animal Welfare, Galway SPCA, DEEL Sighthound Rescue e Star Rescuee ai rifugi spagnoli ASOCIACIÓN BAASGALGO ANIMALES CON UN NUEVO RUMBO (ACUNR) con cui collaboriamo, per la dedizione instancabile, la coraggiosa determinazione, la competenza e l’umanità con cui quotidianamente si prodigano in difesa dei levrieri, greyhound, lurcher e galgo e nell’opera di salvataggio.

Grazie agli alleati del movimento antiracing e alle associazioni partner, fra cui Društvo S hrti za hrte Slovenijal nostro fianco fin dalle origini: insieme continuiamo a dare voce a chi non ne ha, senza accettare l’ingiustizia come normalità, lavorando per costruire un futuro di rispetto e libertà per tutti i levrieri in ogni parte del mondo.

Il nostro pensiero va a tutti i levrieri salvati e adottati, che oggi possono conoscere sicurezza, rispetto, fiducia e relazione.

E va, con ancora più forza, ai levrieri, greyhound, lurcher e galgo che continuano a essere sfruttati, maltrattati e a morire nel mondo delle corse commerciali e della caccia a vista. A loro rinnoviamo una promessa: non smetteremo di lottare, di raccontare, di denunciare e di agire. La compassione, quando è accompagnata da responsabilità e perseveranza, diventa cambiamento reale.

In questi anni Pet Levrieri ha scelto una strada fatta di impegno civile ed etico, di alleanza e appartenenza al movimento antiracing, di sinergia con le organizzazioni che si battono per i diritti degli animali e dell’ambiente, e di fiducia.

Fiducia nel cambiamento possibile, nelle relazioni costruite nel tempo, nella capacità delle persone di scegliere consapevolmente il rispetto per ogni vita. Continueremo a lavorare perché ogni vita sia considerata degna, perché ogni adozione sia consapevole e responsabile, perché ogni rifugio non sia lasciato solo, perché la verità su ciò che accade non venga oscurata.

Che questo Natale possa essere, per ciascuno, quanto basta: un momento di respiro, una presenza gentile, un silenzio che consola o una parola che scalda. Che chi è stanco trovi riposo, chi è in lutto trovi rispetto e spazio, chi lotta trovi alleati. E che i nostri levrieri—con la loro resilienza, delicatezza e capacità di fidarsi ancora—continuino a ricordarci che la fiducia si costruisce passo dopo passo.

Con riconoscenza, responsabilità e compassione,

Buon Natale e un nuovo anno di impegno condiviso.

Stefania Traini
Presidente Pet levrieri ETS