Irish Mirror dedica un articolo al trasporto non regolare degli 8 greyhound dall’Irlanda alla Spagna
Riportiamo l’articolo che l’Irish Mirror ha dedicato al trasporto in condizioni orribili degli 8 greyhound dall’Irlanda alla Spagna, che è stato intercettato da Emma O’Brien, rappresentante del rifugio di GalwaySPCA, la notte tra l’8 e il 9 dicembre. Emma stava accompagnando la spedizione dei nostri 19 greyhounds e lurcher, insieme ad […]
Riportiamo l’articolo che l’Irish Mirror ha dedicato al trasporto in condizioni orribili degli 8 greyhound dall’Irlanda alla Spagna, che è stato intercettato da Emma O’Brien, rappresentante del rifugio di GalwaySPCA, la notte tra l’8 e il 9 dicembre.
Emma stava accompagnando la spedizione dei nostri 19 greyhounds e lurcher, insieme ad Anthony del rifugio di Limerick Animal Welfare, e durante la traversata da Rosslare in Irlanda a Cherbourg in Francia ha intercettato un furgone, decisamente non conforme alle norme europee sul trasporto, che trasportava 8 greyhound acquistati in Irlanda e destinati al mercato spagnolo.
Grazie alla sua abilità investigativa, alla sua lucida competenza e al suo coraggio, Emma è riuscita a raccogliere molte informazioni utili e fotografie su questi greyhound e sul trasporto in corso, a interpellare e a mobilitare le autorità portuali irlandesi e francesi e ad ottenere che il furgone fosse ispezionato e rilevate le irregolarità.
Quanto accaduto è un’ulteriore prova che i greyhound irlandesi vengono esportati continuamente in Spagna, spesso senza rispettare le leggi sui trasporti e in condizioni di rischio per la loro vita.
Di seguito la traduzione dell’articolo. RABBIA PER I GREYHOUND INGABBIATI SUL TRAGHETTO NEL MARE IRLANDESE
Galway SPCA ha dichiarato che i greyhound non sono stati sottoposti a nessun controllo prima di esser stati imbarcati sul traghetto a Wexford.
Galway SPCA, che si occupa del benessere animale, ha criticato le autorità irlandesi dopo che 8 greyhouns in condizioni abominevoli sono stati trasportati e autorizzati a lasciare Rosslare Port senza problemi, ma sono stati fermati dai colleghi francesi a Cherbourg.
L’eccessivo numero dei cani tenuti nel trailer per 18 ore durante il viaggio senza abbastanza spazio dove stare. Altri sono stati tenuti in piccole gabbbie durante tutta la traversata.
Galway SPCA ha dichiarato che i greyhound non erano soggetti a nessun controllo prima di esser imbarcati sul traghetto a Rosslare Wexford giovedi scorso e ha fatto protesta al dipartimento dell’agricoltura sull’incidente.
Il dipartimento ha confermato di esser in contatto con Galway SPCA e ha affermato che sta aspettando il report completo sulla storia in questione dalle autorità francesi.
La consegna degli otto greyhound è stata monitorata da Galway SPCA, che era sullo stesso traghetto con un numero di cani in viaggio per l’Italia darli in adozione.
“Era evidente che c’erano 8 greyhound sullo stesso traghetto nel veicolo vicino che sembrava totalmente inadeguato e non conforme con le norme per il trasporto degli animali.” Ha detto un portavoce.
“Il nostro rappresentante ha stabilito che 2 greyhound sono stati lasciati nel van dietro durante tutta la durata della traversata. Questi non avevano abbastanza spazio per alzarsi nella gabbia e gli altri 6 erano in kennel inadeguati su un altro ponte“.
“In seguito alla chiamata al Dipartimento dell’Agricoltura dell’Alimentazione e della Marina, è emerso che non c’erano stati controlli prima di imbarcare i veicoli sul traghetto, inclusi sui proprietari.”
Il rapresentante ha detto che era “davvero dispiaciuto” dal fallimento delle autorità irlandesi a seguire le procedure e assicurarsi che tutti i veicoli rispettassero i regolamenti EU per la protezione degli animali trasportati.
Ha detto che il veicolo contenente gli otto levrieri, destinati al mercato spagnolo, è stato ispezionato dalle autorità francesi al momento dell’arrivo a Cherbourg e non gli è stato permesso di lasciare il traghetto.
Il dipartimento dell’Agricoltura ha confermato di esser in contatto con la Galway SPCA in merito all’accaduto e ha richiesto un report alla controparte francese.
“Il dipertimento è stato avvertito che il veicolo che trasportava i greyhound all’arrivo a Cherbourg è stato fermato dagli ufficiali del dipartimento dell’agricoltura francese e ora sta aspettando un report completo sull’accaduto dal dipartimento francese dell’agricoltura” ha dichiarato.
“Comunque il dipartimento è soddisfatto che i certificati di salute dei cani e le autorizzazioni di trasporto erano conformi”. Ha aggiunto. “Tutti i report che riguardano il benessere animale, avanzati in relazione a animali che sono stati trasportati, sono presi in considerazione molto seriamente dal dipartimento. E’ imperativo da ora assicurare che il trasporto di animali, inclusi i greyhound, sia condotto in maniera che salvaguardi il benessere animale e minimizzi il rischio di trasmissione di malattie infettive.”
© Riproduzione riservata
Articolo originale:
Fury at greyhounds caged on Irish sea ferry – Irish Mirror Online