Ipse Dixit
Dall’Irish Daily Mail del 10 giugno 2010 (Bord na gCon è il nome gaelico per IGB, l’ente che gestisce l’industria delle corse in Irlanda): “Lilian Mazzola, co-founder of GACI, an adoption centre in Italy, visits Ireland around once a month and arranges adoptions for 35 greyhounds five times a year […]
Dall’Irish Daily Mail del 10 giugno 2010 (Bord na gCon è il nome gaelico per IGB, l’ente che gestisce l’industria delle corse in Irlanda):
“Lilian Mazzola, co-founder of GACI, an adoption centre in Italy, visits Ireland around once a month and arranges adoptions for 35 greyhounds five times a year — last year she saved 159 such animals. However cuts to the funding of the Retired Greyhound Trust in Limerick, a charity partially funded by three per cent of all dog racing winnings — a figure matched by Bord na gCon, means this avenue is closing. (…) I’m not anti-racing but there must be more regulation.’”
“Lilian Mazzola, co-fondatrice di GACI, un centro di adozioni in Italia, visita l’Irlanda circa una volta al mese e trova adottanti per 35 greyhound cinque volte all’anno – l’anno scorso ne ha salvati 159. Però i tagli ai contributi alla Retired Greyhound Trust a Limerick, una charity finanziata in parte dal 3% di tutte le vincite alle corse – cifra corrisposta dalla Bord na gCon – segnalano la fine di questa entrata. (…)Non sono contraria alle corse, ma ci deve essere più regolamento.”
Dalla descrizione del GACI presente sul portale Greyhound Data:
“Since the year 2005 we have collaborated with IGB and Irish rescues, during that time we have rehomed more than 600 sighthounds.”
“Dal 2005 abbiamo collaborato con la IGB e con i rifugi irlandesi, e durante quel periodo abbiamo trovato adottanti per più di 600 levrieri.”
Sempre Lilian Mazzola su Greyhound data: “if your lovely sport will have problems with greeny or others groups ..no one like to be treated as you do it now ! we are the TRUE FRIENDS of YOURS greyhound and you should take care of us cause we safe your reputation on front of those groups.”
“se il vostro bello sport avrà problemi con i verdi o altri gruppi…a nessuno piace essere trattato come fate voi ora! Noi siamo i VERI AMICI dei vostri greyhound, e dovreste prendervi cura di noi, perché salviamo la vostra reputazione davanti a quei gruppi”.