Siamo in piena “temporada” in Spagna. Ancora un galgo vagante nei pressi di Medina.

Siamo in piena stagione di caccia in Spagna. Ricominciano gli abbandoni in massa e la mattanza annuale dei galgo, che raggiungeranno il culmine alla fine della temporada, nel mese di febbraio. La  Protectora Scooby lancia un appello a chi avesse avvistato  questo galgo che vagava  vicino alla superstrada. per poter inviare i volontari e portarlo al sicuro.   “E’  intollerabile… 

? ogni giorno ci arrivano avvisi di levrieri vaganti per campi e sulle strade. Proprio ieri è stato avvistato questo piccolo vicino alla superstrada, all’altezza di Simancas, direzione Tordesillas (uscita 134). E ‘ stato colpito da un’auto, ma e ‘ scappato.

? Se qualcuno della zona lo vede, che si metta in contatto con noi, tramite  messaggio privato o una mail a seguimientos@scoobymedina.org Grazie mille!” This is unbearable… 

? Every day we receive warnings of galgos roaming the fields and roads. Yesterday, this little one was next to the highway, at the height of Simancas towards Tordesillas (exit 134). He was hit by a car but he continued fleeing. If someone from the area sees him, please contact us sending us a private message or an email to seguimientos@scoobymedina.org Thank you very much! Esto es insoportable… 

? Todos los días nos llegan avisos de galgos deambulando por campos y carreteras. Ayer mismo vieron a este pequeño al lado de la autovía, a la altura de Simancas dirección Tordesillas (salida 134). Fué golpeado por un coche pero salió huyendo. 

? Si alguien de la zona lo ve que se ponga en contacto con nosotros enviándonos un mensaje privado o un mail a seguimientos@scoobymedina.org ¡Muchas gracias! https://www.facebook.com/spascooby/photos/pcb.2062786020624618/2062785883957965/?type=3&theater ——————-  

Grazie mille!