Vai al contenuto
Archivio Legacy

IN TANTI UNITI PER LA PROTESTA INTERNAZIONALE ANTIRACING CONTRO GBGB Awards Ceremony – Londra 29 gennaio.

1 febbraio 2017Articolo originale →

Domenica è stata una giornata importante, intensa e importante. E’ stato importante esserci e aver fatto parte fattivamente del comitato organizzatore della Protesta antiracing internazionale contro la GBGB awards ceremony. La forza di questa manifestazione sta non tanto nella protesta, quanto nel testimoniare l’esistenza di un fronte internazionale, compatto, determinato, […]

Domenica è stata una giornata importante, intensa e importante.

E’ stato importante esserci e aver fatto parte fattivamente del comitato organizzatore della Protesta antiracing internazionale contro la GBGB awards ceremony.

La forza di questa manifestazione sta non tanto nella protesta, quanto nel testimoniare l’esistenza di un fronte internazionale, compatto, determinato, appassionato, che è consapevole che l’industria delle corse cesserà di esistere soltanto se si costruiranno in Uk e in Irlanda le condizioni culturali e politiche di condanna delle corse commerciali coi levrieri.

Domenica alla protesta, organizzata da Caged NW, Birmingham Greyhound Protection e Pet levrieri, c’erano persone da tutta la Gran Bretagna, dall’Irlanda e c’eravamo noi dall’Italia.

Hanno partecipato attivisti da UK, tra cui molti membri di CAGED Nationwide​, Birmingham Greyhound Protection (UK), Greyhounds, Many Nations, One Voice​ , Greyhound Gap (UK), Shut Down Bellevue, Shut Down Sittingbourne, Poole Against Greyhound Exploitation (UK), Leicester Sighthounds (UK) e Shut Down Sittingbourne.

Erano presenti anche rappresentanti di Greyhound Awareness Cork​ (Irl) e di Galway SPCA (Irlanda) fra cui l’amica e alleata Emma O’Brien​.

Eravamo in tanti. Le nostre voci non hanno smesso di denunciare e di far sentire il nostro sdegno in nome e difesa dei greyhound dalle 15.00 ad oltre le 20.00 e nemmeno la pioggia scrosciante, che mai ci ha dato tregua, ci ha fermato o diminuito la forza e determinazione ad esserci e farci sentire.

La via è questa. Non c’è dubbio.

Il destino dei greyhound e dei galgo cambierà se riusciremo ad essere sempre più numerosi, forti e uniti nel lavorare per costruire le condizioni culturali, civili, politiche e penali affinché le corse coi grey e la caccia coi galgo siano vietate e i reati vengano puniti.

Ogni altra iniziativa di salvataggio verso i greyhound, lurcher e galgo, sganciata da questo lavoro di radicale trasformazione antiracing e anticaccia, non è in grado di cambiare il sistema e alla fine finisce, nostro malgrado, per perpetrare il sistema esistente che sfrutta, maltratta e uccide i levrieri.

Oggi, 1 febbraio è la giornata mondiale dei galgo, giornata istituita per denunciare e far conoscere all’opinione pubblica mondiale la tragedia dei galgo.

Grey e galgo sono le due facce di una medesima tragedia, di un medesimo sfruttamento sistematico che maltratta e uccide ogni anno nella sola Europa c.a. 60.000 galgo e c.a. 20.000 greyhound.

La lotta a questo sterminio non può consistere nell’opera di salvataggio, preziosa, encomiabile, salvifica per una minoranza di levrieri, ma non risolutiva.

Serve tutta la forza, la propositività e lungimiranza di un movimento internazionale antiracing e anticaccia, capace di fare network e lobby e di ottenere cambiamenti culturali e politici: dal cambiare i modi di pensare e di comportarsi rispetto ai levrieri, al far maturare una coscienza di condanna civile, all’ottenere leggi di tutela dei levrieri e pene severe e certe per i reati, fino a portare alla chiusura di tutti i cinodromi e a dichiarare illegale la caccia a vista con i levrieri.

Per questo stiamo lavorando e per questo obiettivo ambizioso, ma raggiungibile, serve tutta la forza di un gruppo che sappia diventare sempre più unito e numeroso.

Serve l’aiuto di tutti voi, soci, adottanti, sostenitori.

Un grazie speciale alle socia Christine Rabboni​, con cui ho condiviso questi due giornate intense, alla socia Elena​ e Mario Caserta​ che erano lì al mio fianco a rappresentare Pet levrieri. Un grazie speciale a Silvia Caserta, figlia di Elena e Mario, in prima linea a manifestare insieme a tutti noi, con grande convinzione e passione.

Grazie alla nostra socia inglese Isobel Deeley​, presente anche lei alla manifestazione in rappresentanza di Pet levrieri, grazie a Gavin Erickson​, che è sempre al nostro fianco in ogni iniziativa antiracing ed è sempre in prima linea in Uk in difesa dei greyhound, e che ha raccontato la manifestazione attraverso i suoi video e foto.

Infine è stato un onore per tutti noi avere Tamzi Greyhound​, persona di rara sensibilità e integrità, alla manifestazione anche come socio e rappresentante di Pet levrieri.

Ci aspettano tante nuove sfide, ma che affrontiamo con la convinzione e l’entusiasmo di chi sa di essere sulla giusta strada e di essere parte di un gruppo internazionale sempre più forte e in crescita.

Stefania Traini presidente Pet levrieri

16422964 421908924816681 6643536443095517532 o

16427701 421910214816552 6930680988420934413 n

16473641 421910178149889 889795424536353686 n


16299473 1258646794219173 8892036870964671079 n

16300036 10154435709494912 3176445889906047767 o

16300500 10154999761837628 6696784181917530774 o


16388056 1147299735367818 7321723184039666411 n 1

16403111 10154999762097628 5004205482288360996 o

16422353 10154999762417628 9756354280071054 o


16427216 1258676824216170 1695495401649117522 n

16251796 10154999761337628 6460665754681555408 o

16251596 10154999762262628 2009345747313451941 o


16251720 10154999763397628 560947532537737178 o

16251728 10154999762682628 4378719865695925310 o

16251789 10154999762167628 64700198058392496 o


16251898 10154999763177628 3913578333492103372 o

16251916 10154999761562628 4516711202643412259 o

16252544 10154999762717628 3718111113488736267 o


16299707 10154999763227628 2480323277320470828 o

16299993 10154999761467628 4079673491371275963 o

16300226 10154999762022628 4395093723373291249 o


16300456 10154999762337628 537197888595690735 o

16300535 10154999761647628 6350722070175841072 o

16402501 10154999762802628 2696900340340783470 o


16402484 10154999763522628 6021247403177063555 o

16402543 10154999761757628 3345603456379452726 o

16422604 10154999761442628 4806698574008893820 o


16422353 10154999762417628 9756354280071054 o

16403094 10154999761357628 1861135669101288354 o

16402939 10154999761407628 2374839099880436139 o


16422714 10154999761362628 8907722833039654086 o

16422784 10154999761702628 7151338252922252730 o

16422872 10154999762537628 2030699177232127125 o


16300348 10155002555402628 8945300485091925852 o