Il Sud Africa prende in considerazione l’idea di legalizzare il greyhound racing

Proponiamo la traduzione dell’articolo “Legal dog racing considered in South Africa” pubblicato su “ifaw.org”. “Lunedì, 23 June, 2014 Città del Capo, Sud Africa Il greyhound racing è di nuovo all’ordine del giorno in Sud Africa, appena tre anni dopo che un’indagine di governo aveva deciso di abbandonare la proposta di reintrodurre  questa attività. Il mese scorso, il Dipartimento del Commercio e dell’Industria ha presentato un nuovo progetto sulle norme per il gioco d’azzardo nazionali nella gazzetta ufficiale di governo, che include le corse come parte integrante di questo progetto insieme ad altre attività di gioco. “Che cosa può essere cambiato dal  2011 quando il Dipartimento del Commercio e dell’Industria ha fatto marcia indietro rispetto all’idea di reintrodurre le corse dopo aver speso ingenti somme di denaro dei contribuenti per un’indagine durata tre anni?”, ha detto Cora Bailey, consigliere del Companion Animal per la IFAW e fondatore del progetto per il benessere animale CLAW a Johannesburg. Allora, e nonostante una grande lobby fosse pro-racing, avevano accolto positivamente le prove schiaccianti sulla crudeltà verso gli animali e le preoccupazioni legate al loro benessere, per non parlare delle implicazioni finanziarie per i giocatori, e si erano allontanati dai loro piani. “Nel frattempo nulla è migliorato riguardo al benessere dei cani nelle comunità svantaggiate, nè per le persone che vi abitano. Non sono solo i cani a soffrire, ma la situazione finanziaria per le persone in queste comunità è terribile – e potrebbe solo peggiorare se il greyhound racing venisse approvato, perchè poi porterebbe alle corse e al gioco d’azzardo illegali”, ha detto Bailey. La IFAW (Fondo Internazionale per il benessere animale – www.ifaw.org) ritiene che la legalizzazione delle corse dei levrieri non farebbe che peggiorare una situazione già fuori controllo riguardo al benessere degli animali e ha presentato le sue preoccupazioni al Governo Sudafricano. Il greyhound racing è vietato in Sud Africa dal 1945. IFAW ha detto che il Sud Africa si trova in una crescente crisi per quanto riguarda il benessere degli animali. “La comunità NGO, che ha il compito di prendersi cura degli animali nelle comunità svantaggiate, è sovraccarica e non riesce a tenere il passo con la sovrappopolazione, il controllo delle malattie e la malnutrizione,” ha detto Jason Bell, direttore IFAW Sud Africa. “Questa è solo una parte della crisi. Il fatto è che le autorità sudafricane non hanno le leggi, nè la manodopera necessaria per gestire le attività illegali come i combattimenti tra cani e gli allevamenti – compiti che vengono lasciati alle organizzazioni non governative. In queste circostanze, è inspiegabile come possano anche solo prendere in considerazione di legalizzare le corse con i levrieri. ” IFAW ha detto che reintrodurre le corse, nelle condizioni socio-economiche in cui versa gran parte della popolazione del paese, porterebbe i cani ad essere visti come materie prime di consumo. “IFAW chiede al governo di spiegare perché, dopo una costosa indagine durata tre anni – inclusi molti turni di consultazioni pubbliche – abbia deciso di riesaminare la possibilità di introdurre le corse. Il pubblico vuole sapere che cosa è cambiato “, ha detto Bell. “Incoraggiando l’idea che si possa trarre profitto dal greyhound racing, le corse clandestine sarebbero fuori controllo nelle comunità svantaggiate”, ha detto Bell. “Inoltre, i greyhounds dismessi dalle corse (con un’età tra i due e i quattro anni), aumenterebbero l’onere di lavoro delle associazioni animaliste e promuoverebbero un ciclo distruttivo di maltrattamento sugli animali.” I progetti di IFAW in Sud Africa – CLAW a Johannesburg e la Clinica Animale Mdzananda a Khayalitsha appena fuori Città del Capo, riferiscono che si imbattono regolarmente in un gran numero di levrieri. “Questi cani sono di solito utilizzati illegalmente per la caccia di frodo e le gare illegali e sono regolarmente trasportati attraverso i confini provinciali senza i vaccini necessari per raggiungere i punti di bracconaggio favoriti. E’ comune che i cani vengano incornati, si fratturino le zampe o vengano uccisi durante la caccia “, ha detto Cora Bailey, fondatore di CLAW. I cani sono spesso tenuti in squallide condizioni di sovraffollamento. In vari ostelli a Johannesburg, non è insolito per noi trovare qualcosa come 100 o 200 levrieri che vivono in condizioni spaventose. Nelle circostanze attuali, sarebbe disastroso legalizzare le corse.” Sotto il link all’articolo in lingua originale: Legal Dog Racing Considered in South Africa © Riproduzione riservata