Vai al contenuto
Archivio Legacy

Il premio internazionale “Greyhound Leadership Award” al presidente di Pet levrieri

6 dicembre 2019Articolo originale →

Il presidente di Pet Levrieri onlus Stefania Traini ha ricevuto il premio internazionale “Greyhound Leadership Award” alla seconda conferenza mondiale antiracing Greyhounds Around the Globe, tenutasi sabato 30 novembre 2019 a Dublino, organizzata da ICABS e GREY2K USA Worldwide. Motivazione del premio: “In recognition of your determination to save greyhounds […]

189b7898 edb4 438b 98c0 8e87dbc94629

Il presidente di Pet Levrieri onlus Stefania Traini ha ricevuto il premio internazionaleGreyhound Leadership Award” alla seconda conferenza mondiale antiracing Greyhounds Around the Globe, tenutasi sabato 30 novembre 2019 a Dublino, organizzata da ICABS e GREY2K USA Worldwide. 

Motivazione del premio: “In recognition of your determination to save greyhounds far and wide”.

I premi sono stati assegnati, oltre che al presidente di Pet levrieri, a Marion Fitzgibbon, fondatrice di Limerick Animal Welfare, e Albano Martins, presidente di Anima Macau per i loro successi nel sensibilizzare e salvare innumerevoli greyhound sfruttati , maltrattati e uccisi nel mondo delle corse commerciali (racing e coursing). 

Di seguito il messaggio di ringraziamento del Presidente di Pet levrieri: 


Thank you so much, I am really moved. On behalf of Pet Levrieri, Massimo Greco and myself I would like to thank our friends Christine Dorchak and Carey Theil, the board of GREY2K USA Worldwide and our friends at the Irish Council Against Blood Sports for this award.

It is a great honour for me to accept this award from you here in Ireland alongside Marion Fitzgibbon and Albano Martins.

Marion and Albano are a real inspiration to me. They have given me and taught me so much. They are two people of rare integrity and courage, as well as being loyal and generous friends. 

And finally, it is an honour to receive this award right here in Ireland, surrounded by many Irish friends and allies, at whose side I have been working and fighting for years to help build a future for greyhounds without racing and coursing, a future in which their rights are respected.

Your determination, courage, and deep love for greyhounds and lurchers are a source of constant inspiration to me.



Thank you all.


I dedicate this award to all of you and to the whole team at Pet Levrieri, who have been working together with Massimo and myself for years helping rescued greyhounds, lurchers and galgos.


I hope that in the not too distant future we may meet again in Ireland to celebrate together the end of greyhound racing and coursing.

4f867d72 e144 4205 9346 9ae5cd379e20

189b7898 edb4 438b 98c0 8e87dbc94629

390b43e0 d124 44c0 8e91 e7690d5a090b


78995190 10220972811256893 7586315496450949120 n

b3564b3e 62eb 4891 b49c 2a0da3c901f6

8514d0e0 a785 4f68 9e14 a21a6fbc8fab


6df0517f b10c 4425 b2e6 72d730c41b5b

IMG 2606

410f241f 6dae 42a0 ad77 f7567ef80649


IMG 2605

IMG 2588