Il nome di questo cane è “Gidget”. E nell’industria delle corse lei è considerata “spazzatura”
Proponiamo la traduzione dell’articolo “This dog’s name is Gidget. And in her industry she is considered wastage”, pubblicato su “mamamia.com.au”. “Il nome di questo cane è Gidget . Lei è molto dolce di carattere, è l’ospite perfetto in una casa, ed è così eccitata quando è insieme alle persone che “la sua […]
Proponiamo la traduzione dell’articolo “This dog’s name is Gidget. And in her industry she is considered wastage”, pubblicato su “mamamia.com.au”. “Il nome di questo cane è Gidget . Lei è molto dolce di carattere, è l’ospite perfetto in una casa, ed è così eccitata quando è insieme alle persone che “la sua coda scodinzolante la porta quasi in orbita”. Gidget è un ex greyhound da corsa che è attualmente in l’adozione, perché nell’industria delle corse lei è considerata uno “scarto”. Cosa significa? In sostanza, Gidget non è un greyhound da corsa redditizio – e se non fosse stata data in adozione, sarebbe stata uccisa. L’anno scorso, il report 7.30 dell’ ABC ha aperto un’indagine sulle corse dei levrieri a NSW. Ciò che hanno scoperto erano accuse di doping, cospirazioni e crudeltà sugli animali. L’industria australiana delle corse con i levrieri è la terza industria più grande al mondo, e gli australiani spendono circa 3 miliardi di dollari in scommesse ogni anno. Ci sono un sacco di soldi in mezzo e tutto questo denaro significa che ci sono un sacco di incentivi per gli allevatori e gli addestratori per avere i cani più veloci. Tutto ciò ha portato ad un eccesso di allevamento in questo settore. Infatti, il 40 per cento dei levrieri nati ogni anno in Australia non correrà mai – perché non sarà abbastanza veloce. I cani che vincono le gare sono redditizi, e possono essere usati in programmi di riproduzione quando cominciano a correre più lentamente. I cani che sono troppo lenti addiruttura per cominciare, sono considerati scarti. Questo si traduce in circa 17.000 cani uccisi ogni anno. Inez Hamilton- Smith di “Gone are the dogs” spiega: “I levrieri sono considerati una merce ed il loro valore si basa sulla loro capacità di correre veloce… E ‘ perfettamente legale allevare un gran numero di levrieri, al fine di cercare e trovare quello più veloce, per poi disfarsi degli altri.” Gli animalisti sostengono che così come l’utilizzo di metodi più umani di eutanasia, i cani siano tuttavia talvolta uccisi a colpi di pistola o con martellate in testa. Coloro che sono all’interno del settore hanno dichiarato nel report 7.30 che spesso i cuccioli vengono annegati. Uno dei metodi peggiori di uccisione, è la pratica che consiste nel dissanguare i levrieri, prima di ucciderli. Questi cani verrebbero comunque uccisi, ma il loro sangue viene utilizzato per il trattamento di altri cani malati – ovviamente ciò non rende il lavoro più facile a chi deve uccidere questi cani. L’ infermiere veterinario Victoria Luxton – Bain ha dichiarato nel report 7.30: “Mi ricordo ancora la prima volta in cui ho dovuto farlo, non riuscivo a smettere di piangere… La mia giornata peggiore è stata quella in cui ne avevamo sette portati da una sola persona e dovevamo uccidere in questo modo tutti e sette, uno dopo l’altro.” “Quando uccidi questi cani, non sono cani anziani, sono completamente sani, e la maggior parte di essi sono lì in piedi a scodinzolare e leccarti il viso mentre li stai uccidendo.” Dallo scorso anno, il Greyhound Racing NSW ha intensificato i suoi sforzi per far adottare i cani che hanno terminato la loro carriera – ma ci sono un sacco di cani a cui trovare una casa, e non tutti sono fortunati. Così come i cani “scarti”, c’è poi il problema comune dei cani feriti sulla pista che vengono uccisi. Le ferite durante le corse, così come le fratture, possono richiedere molto tempo per guarire – e nessuno vuole far soffrire gli animali. (Ovviamente, i cani non si ferirebbero, se non corressero in pista.) La tragedia è che ci sono molti appassionati di corse di levrieri. Si preoccupano dei loro cani. Amano i loro cani. Ma le corse con i levrieri non sono solo un hobby, sono una vera e propria industria. E poichè è un’industria, è gestita come un business. Deve essere così. Lisa Bianco, presidente di “Friends of the Hound” – un gruppo impegnato nella difesa dei cani e nel loro reinserimento in famiglia – è categorica quando parla di questa industria. “Le corse con i levrieri devono essere chiuse”, dice. “Purtroppo la redditività economica di questo settore richiede che vengano messi in primo piano gli utili piuttosto che il benessere dei cani.” Lisa continua, “il 60 per cento degli australiani possiede un cane. Immaginate se fino a 17.000 barboncini o Labrador fossero uccisi ogni anno per il nostro divertimento?” Sia Lisa di “Friends of the Hound” che Inez di “Gone are the Dogs” sostengono che l’atteggiamento verso le corse con i levrieri stia lentamente cambiando – sia da parte del pubblico che da parte degli addetti del settore. Ma nel frattempo, 17.000 cani continuano ad essere uccisi ogni anno – e sarebbe ottuso sostenere che allevare animali per il solo divertimento, sapendo che dovranno morire, sia qualcosa di diverso dalla crudeltà sugli animali. Va bene uccidere i levrieri per le scommesse? Io non ci scommetterei.” Sotto il link all’articolo in lingua originale: This dog’s name is Gidget © Riproduzione riservata