GRAZIE LUSH!
Proponiamo la traduzione dell’articolo “Thank You LUSH!”, pubblicato su “greytexploitations.com”. Lunedi scorso, dopo mesi di pianificazione tra LUSH ed i gruppi a protezione dei levrieri, la campagna “Don’t Bet On It” è stata lanciata nelle nostre strade e nei centri commerciali ed i compratori nel Regno Unito sono stati accolti con questo messaggio a livello […]
Proponiamo la traduzione dell’articolo “Thank You LUSH!”, pubblicato su “greytexploitations.com”.
Lunedi scorso, dopo mesi di pianificazione tra LUSH ed i gruppi a protezione dei levrieri, la campagna “Don’t Bet On It” è stata lanciata nelle nostre strade e nei centri commerciali ed i compratori nel Regno Unito sono stati accolti con questo messaggio a livello nazionale.
A mezzogiorno la campagna è andato in diretta online e LUSH ha rilasciato centinaia di comunicati stampa ai media nazionali e finalmente una grande azienda britannica ha sostenuto la nostra causa e si è preparata a promuovere e sostenere la campagna per porre fine alle scommesse sui cani e alle corse commerciali con i levrieri.
Molti di voi hanno già contattato il vostro negozio locale e, a seguito di settimane di organizzazione, le stelle alla fine si sono accese Mercoledì. Ed i greyhounds ci hanno resi molto orgogliosi – conquistando il cuore del personale LUSH e degli acquirenti!
Anche se alcuni negozi situati nei centri commerciali non sono stati in grado di accogliere i cani a causa delle restrizioni imposte dai proprietari del centro commerciale – i nostri sostenitori si sono presentati ugualmente ed hanno distribuito migliaia di volantini ai clienti ed ai passanti.
Molti negozi hanno gentilmente offerto un ulteriore sostegno promuovendo una notte di beneficenza od invitandoci di nuovo a distribuire volantini in qualsiasi momento.
Nonostante la minaccia di interruzione da parte degli addestratori ed i proprietari di greyhounds – non ci sono stati incidenti ed il GBGB è stato ugualmente in grado di difendere la loro posizione.
In un comunicato stampa il GBGB ha detto che i numeri della LUSH – provenienti da una inchiesta parlamentare – erano ‘imprecisi ed obsoleti’, ma si è rifiutato di dichiarare i recenti numeri dei cani dispersi, il che fa porre la domanda: “ma allora i numeri della LUSH non sono così lontani dalla realtà, no”?
Un ringraziamento ENORME a Lush per l’esecuzione di questa campagna e per il grandissimo aiuto nella sensibilizzazione delle persone sulla condizione dei levrieri a livello nazionale!
Archie e Upton sperimentano l’effetto LUSH!
Sotto il link all’articolo in lingua originale:
© Riproduzione riservata