Vai al contenuto
Archivio Legacy

Cinque allenatori squalificati a vita e 28 cani esclusi dalle corse. Positivi segnali di cambiamento

Riportiamo la traduzione ad opera di Eleonora Ferrari dell’articolo “Five Queensland greyhound trainers banned for life for live baiting, 28 NSW dogs barred from racing” comparso sul THE COURIER-MAIL il 3 marzo. CINQUE ALLENATORI DI GREYHOUND SQUALIFICATI A VITA NEL QUEENSLAND PER AVER UTILIZZATO ESCHE VIVE IN ALLENAMENTO E 28 NSW […]

Riportiamo la traduzione ad opera di Eleonora Ferrari dell’articolo “Five Queensland greyhound trainers banned for life for live baiting, 28 NSW dogs barred from racing” comparso sul THE COURIER-MAIL il 3 marzo.

CINQUE ALLENATORI DI GREYHOUND SQUALIFICATI A VITA NEL QUEENSLAND PER AVER UTILIZZATO ESCHE VIVE IN ALLENAMENTO E 28 NSW GREYHOUND ESCLUSI DALLE CORSE.

AGGIORNAMENTO: lo scandalo delle esche vive ha preso una nuova piega lunedi notte, quando cinque allenatori di greyhound nel Queensland sono stati squalificati a vita e 28 greyhound sono stati ritirati dalle corse.

Reg Kay, Tom Noble, Debra Arnold, James Harding e Tony McCabe sono stati espulsi dai circuiti delle piste, e gli è stato vietato di poter scommettere o di possedere un qualsiasi animale da corsa.

Il presidente del racing nel Queensland Kevin Dixon ha dichiarato che, considerando le accuse e la gravità delle prove, è stato deciso di “mettere in guardia” i cinque allenatori.

“Abbiamo considerato le azioni di questi allenatori, ed essi non dovrebbero rappresentare un modello di correttezza e di competenza, per questo non dovrebbero far più parte del settore del greyhound racing.” Ha cosi dichiarato Dixon in un incontro a Deagon.

“La condotta tenuta da queste persone e le prove forniteci, non solo sono contrarie alle regole delle corse, ma sono in sé e per sé deplorevoli per la loro stessa natura.”

“Non c’è posto per persone del genere in questo settore”.

Il board del Racing Queensland (RQ)  deve ancora prendere una decisione per quanto riguarda il caso di Greg Stella e Michael Chapman.

Stella Greg ha rilasciato una dichiarazione di persona dinanzi al board di RQ, che ha sottoposto la questione ai commissari per svolgere un’indagine. Michael Chapman ha rilasciato una dichiarazione scritta e la sua causa è stata rinviata dopo nuove prove venute alla luce.

Lunedi il Greyhound Racing NSW ha sospeso i levrieri che sono associati ad allenatori che hanno fatto uso di esche vive.

Il GRNSW ha dichiarato che “la sospensione è una misura preventiva che garantisce il benessere dei greyhound”.

La sospensione impedisce che i greyhound possano essere trasferiti ad altri allenatori e quindi continuino le corse.

GRNSW sta continuando a fare inchieste sui casi di cattiva condotta nel settore delle corse dei greyhound e ha già rilevato prove per ulteriori sospensioni per l’utilizzo di esche vive in allenamento.

Paolo Newson nuovo GRNSW CEO ha dichiarato che la sospensione dei levrieri è un messaggio chiaro per i funzionari che è quello di “agire con determinazione contro chi cerca di lucrare sul maltrattamento animale”.

“Espellere pratiche vergognose come l’uso di esche vive e garantire l’integrità dello sport è la prerogativa del GRNSW”.

I divieti imposti dal Racing Queensland derivano dalla scia dello scandalo della crudeltà sugli animali esposto da Four Corner della ABC.

I filmati mostrano suini, opossum e conigli vivi legati ad esche meccaniche, che vengono sbranate dai greyhound in allenamento.

Link all’articolo originale: five-queensland-greyhound-trainers-banned-for-life-for-live-baiting-28-nsw-dogs-barred-from-racing