Calzaghe Jack – un’altra vittima innocente delle corse

Proponiamo la traduzione del report pubblicato da “Greyt Exploitations”. “L’inizio del bel tempo durante il fine settimana coincide con un grande aumento degli incidenti durante le corse con i greyhounds a causa della sabbia troppo asciutta che non permette ai cani alcuna aderenza alla pista. Certamente annaffiare il tracciato eliminerebbe questo problema, ma costa soldi ed ha un impatto negativo sui profitti del promotore. Le due corse di sabato seguite dalla televisione nazionale hanno visto un totale di 6 cani caduti alla prima curva e due cani che non hanno finito la corsa. Killacolla Ka Ka è stato trascinato fuori e sia Calzaghe Jack che Calzaghe Lilly si sono spezzati i garretti nel circuito di William Hill di Newcastle. Tristemente Calzaghe Jack è stato ucciso, mentre la vita della sua compagna di canile Calzaghe Lilly è stata risparmiata. Perché? Perché Lilly – ritenuta abbastanza buona come riproduttrice – verrà mandata in Irlanda per sfornare altri greyhounds per l’industria delle corse – diventando un buon profitto per il suo proprietario e per tutti coloro che gli girano intorno. Commentando la tragedia – l’allenatore Ted Soppitt ha dichiarato: ” Sono dispiaciuto, ma così funzionano le corse dei levrieri fatte per voi e bisogna andare sempre avanti e sempre meglio”. Sotto il link al post in lingua originale: Greyt Exploitations © Riproduzione riservata