Barney, esempio emblematico del traffico di greyhound dall’Irlanda alla Spagna

Pubblichiamo la traduzione in italiano dell’articolo del G.R.A.I (Greyhound Rescue Association of Ireland) con la storia di Barney Rubble, greyhound irlandese venduto in Spagna, salvato dal rifugio di Scooby Medina ora adottato da Stefania Traini e Massimo Greco di Pet levrieri.

La vendita di Barney è solo un esempio di violazione delle regole che la stessa industria si è data e che evidentemente sono solo sulla carta. D’altra parte l’IGB, contattata da Scooby, che ha salvato Barney, non ha mai risposto. Come spesso accade quando bisogna assumersi le proprie responsabilità.

Barney è stato molto fortunato, ma non è così per gran parte dei greyhound irlandesi esportati in Spagna, piuttosto che in altri paesi dove non esistono leggi di protezione o dove esistono ma non vengono rispettate.

Ringraziamo Fermin Perez Martin, direttore e fondatore del rifugio di Scooby Medina, e il rifugio Scooby Medina, senza i quali oggi Barney sarebbe morto o sfruttato di nuovo chissà dove, e ringraziamo la GRAI per aver portato la storia di Barney all’attenzione di tutti.

Traduzione dell’articolo Greyhounds from Ireland to Spain a firma del G.R.A.I (Greyhound Rescue Association of Ireland), 26 agosto 2016.

Greyhound dall’Irlanda alla Spagna

La storia di Barney Rubble, un greyhound nato nel 2012, è l’esempio perfetto di cosa può accadere ad un greyhound esportato dall’Irlanda, abbastanza fortunato da finire in un rifugio all’estero.

Barney Rubble è ancora registrato presso il Registro Genealogico irlandese sotto il nome del suo proprietario/allevatore Seamus McCloskey, un partner della Hamilton Architects, società che, tra gli altri, ha progettato il cinodromo di Limerick, inaugurato nel 2010, portandosi dietro molte controversie per debiti enormi e parecchie perplessità sulle condizioni di tutela e sicurezza animale tali da portare alla riprogettazione della prima curva del circuito nel 2014.

Seamus McCloskey, proprietario dell’allevamento Mineola Kennels nella Contea di Derry, nel nord dell’Irlanda, ha violato il Regolamento 10 del Welfare of Greyhound Act del 2011, non notificando all’Irish Coursing Club (ICC) di non esser più il proprietario di Barney Rubble.

Barney Rubble era iscritto tra gli animali in vendita alle aste tenute a Perry Barr (Regno Unito) nel novembre 2013, subito dopo aver gareggiato nella sua unica corsa a Derry, come registrato dall’IGB.

Barney Rubble è finito nel rifugio Scooby Medina, in Spagna, dopo esser stato abbandonato nel 2015.

L’IGB è stata contattata dal rifugio spagnolo, per render noto l’accaduto ed esternare preoccupazione per un greyhound irlandese abbandonato in Spagna, ma la Greyhound Rescue Association of Ireland (GRAI), che ha fatto da tramite, non ha ricevuto alcuna risposta dall’IGB. Al GRAI sono state inviate anche le foto dei tatuaggi sulle orecchie del cane, e noi abbiamo svolto ulteriori ricerche con l’ICC che ha confermato i dettagli di Barney Rubble.

Seamus McCloskey ha dichiarato pubblicamente nel 2008 che gli allevatori responsabili delle cucciolate devono assumersi l’onere di trovare loro casa. Fortunatamente Barney Rubble ha trovato una famiglia, grazie agli sforzi di Scooby Medina, ed ora è al sicuro in Italia.

La Greyhound Rescue Association of Ireland è molto preoccupata per il destino che attende i greyhound esportati dall’Irlanda. L’addetto stampa del GRAI, Richard King, ha detto: “Anche se il caso di Barney Rubble è finito bene, è la prova che i greyhound esportati abbastanza fortunati da finire in un rifugio aggraveranno la situazione di queste strutture, già al collasso a causa della mancanza di tutela animale diffusa in paesi come la Spagna“.

Barney Rubble rappresenta anche l’esempio perfetto delle frequenti violazioni alle leggi sui passaggi di proprietà previste dal Welfare of Greyhounds Act del 2011.

Il GRAI è lieto di sapere che l’IGB ha reso pubbliche le multe per questa violazione, ma vorremmo che fossero pubblicati tutti i dettagli, come i nomi dei proprietari/allevatori, e non solo una dichiarazione dell’emissione di una multa. E’ inoltre molte deludente sapere che in questo caso i tentativi di comunicazione via email, risalenti al 2015, tra il rifugio Scooby Medina e l’IGB riguardanti Barney Rubble non abbiano mai ricevuto risposta.