Australia – Lascia morire tra le fiamme i suoi 33 greyhound – Ecco quanto amano i loro cani i trainer!

Un trainer australiano non ha fatto nulla per tentare di salvare i suoi 33 greyhound dall’incendio che ha devastato la sua proprietà. Li ha abbandonati lì a morire in mezzo alla fiamme. Con loro sono morti arsi vivi anche tutti gli altri animali della proprietà: alcuni gatti, polli, pecore e bovini.

Nessun dolore e compassione nelle parole di questo trainer mentre racconta quanto accaduto ai suoi greyhound e animali. Soltanto rincrescimento per aver perso un patrimonio; perché questo sono i greyhound per i trainer: macchine da corsa, che devono produrre soldi.

E nemmeno il fatto che molti di questi greyhound hanno portato al successo questo trainer, lo hanno fatto vincere e guadagnare, ha smosso ad un minimo di compassione questo trainer. Nulla!

Esprimiamo solidarietà verso la popolazione coinvolta nell’incendio e cordoglio per le vittime.

Di seguito trovare la traduzione dell’articolo che narra l’accaduto.

UN TRAINER DEL NSW HA PERSO I SUOI CANI IN UN INCENDIO BOSCHIVO.

Un trainer di greyhound nel centro ovest del New South Wales, ha perso l’intera proprietà a causa di un incendio boschivo che ha devastato tutta l’area a est di Dunedoo durante il fine settimana. Warren Jarvis, da Turill a poco meno di 90km da Dunedoo è fuggito dalla sua proprietà domenica quando è stata inghiottita dalle fiamme. “Stavo controllando il fumo fin da ieri, prima che arrivasse intorno alla collina.” Ha detto. “Sono stato dietro, intorno al paddock per vedere quanto fosse vicino e sono fuggito perchè ho potuto vedere da lì alcune fiamme.” “Son sceso dritto per la strada principale e li ho visto tutte le fiamme impazzite sulla collina”. “La mia casa e la mia proprietà sono completamente distrutte. Trentatré greyhound, altri gatti, tutti i miei polli e probabilmente le mie pecore e i miei bovini andati.“

Jarvis ha allenato 24 vincitori nel 2016, la maggior parte del suo successo di tutta la sua carriera di trainer è dovuta a Bathurst, Dubbo, Mudgee, Lithgow e The Garden. Alcuni dei suoi greyhound hanno dimostrato di esser molto bravi, tra cui Yap Trap, e Country Dancer che hanno vinto 10 e 13 gare rispettivamente. Si ritiene che un certo numero di proprietà sono state distrutte ad est di Dunedoo verso Black Stump, Leadville e Coolah. L’incendio si muoveva rapidamente il pomeriggio di domenica, raggiungendo velocità fino a 12KM/H. “Le informazioni che abbiamo è che un certo numero di case sono state colpite in quella zona.” Ha detto alla ABC il vice commmissario dei vigili del fuoco. “Dobbiamo arrivare li e vedere com’è la situazione”. Domenica sera, il fuoco era diventato cosi grande che stava creando un proprio clima con i residenti a ovest di Black Stump Way e Leadville esortati ad abbandonare le loro case verso Donedoo se avessero avvertito un chiaro pericolo. Nel frattempo a gli abitanti di Uarbry, Turill e Cassilis è stato detto di abbandonare le case con il servizio dei vigili del fuoco o sarebbe stato troppo tardi. La minaccia dell’incendio è stata rimarginata lunedi mattina, grazie anche a un clima più fresco di domenica, ma la RFS (vigili del fuoco) avvisano che il pericolo non è terminato.

Un residente di Uarbry a est di Dunedoo ha detto alla ABC che il suo piccolo paese era stato completamente spazzato via dall’incendio, che la RFS ha chiamato Sir Ivan Fire, ha bruciato oltre 41000 ettari da lunedi mattina.

Sir Ivan Fire è uno dei 100 incendi combattuto dai vigili del fuoco in NSW domenica. Il fuorco era stato è stato declassato di livello poco prima delle 6 del mattino di lunedi. Un portavoce dell RFS che è necessario monitoralo perchè il fuoco reatante non è ancora contenuto. “Il fuoco sta attualmente bruciando da est di Dunedoo per muoversi in direzione nord, verso Black Stump Way, Leadville e Coolah.” “Anche se le condizioni stanno migliorando, la gente dovrebbe restare vigile e pronta ad attuare il piano di sopravvivenza per gli incendi”. “La gente nelle aree di Leadville, Turill, Cassilis e Coolah devono tener gli occhi aperti e pronti ad attuare il piano per la sopravvivenza agli incendi.” “Seguire le istruzioni dei vigili del fuoco della zona. Le telecomunicazioni potrebbero interrompersi a causa dell’interruzione di corrente.” Australian Racing Greyhound ha raggiunto il Sig. Jarvis per ulteriori informazioni, e vi farà sapere il prima possibile.

Articolo originale:

NSW Greyhound trainer loses dogs due to bushfires